社交游戏开发商 Zynga 今日宣布正式推出《FarmVille》中文版。全世界最多人玩的农场游戏《FarmVille》，正式推出繁体中文版，这是 Zynga 第二款中文版游戏，《FarmVille》中文版提供最贴近本地文化的特殊功能与游戏内容设计，同时拥有专属社群、粉丝页面、论坛以及客服团队等支持。

为庆祝《FarmVille》中文版正式发表，Zynga 特别举办“来《FarmVille》亲萧敬腾”活动，提供粉丝以及他们的朋友们一个绝佳的机会，透过号召朋友亲吻萧敬腾在游戏中的虚拟人物，赢得 5 月 13 日于台北阪急二楼梦广场举行的独家演唱会入场券。此活动于 4 月 18 日至 5 月 4 日举行，玩家需在《FarmVille》中文版中完成任务帮助萧敬腾办演唱会：首先需要种植拉面花-萧敬腾最喜欢的食物，以喂饱游戏中萧敬腾的虚拟角色。接下来，玩家们需要邀请朋友们，一起帮萧敬腾完成演唱会舞台搭建，完成之后，和朋友们一起在萧敬腾的脸颊上亲吻，以赢得参加萧敬腾台北场演唱会门票抽奖机会。每一次完成亲吻动作，都可以获得一次抽奖机会，因此亲吻萧敬腾越多次的玩家，就越有机会赢得入场券，最后将在 5 月 4 日抽出幸运得奖者。

来FarmVille亲萧敬腾

Zynga 北京公司总经理田行智表示：“我们非常荣幸推出第一款依照当地文化设计的游戏，提供给消费者的不仅是丰富的游戏体验，而是营造一个可以让玩家随心所欲呈现自己的方式。《FarmVille》中文版，客制化与在地化的功能设计，提供给玩家全新游戏体验。同时，我们非常开心邀请到最受《FarmVille》玩家们喜爱的超级巨星萧敬腾，和我们一起庆祝这一款创新游戏的上线。”

《FarmVille》在 2009 年 6 月上市，发展至今已成为 Zynga 全球最受欢迎的两款游戏之一，同时也形成了全球农场风潮，目前全球每月有超过 4500 万玩家上线。这一款游戏可以让玩家自行经营虚拟农场，包含耕田，种植与收成虚拟农作物，采收树木以及饲养动物。虚拟农作物、动物、建筑物都可以使用农民钞购买，部分限定版道具则需要透过完成任务获得。

Zynga 致力于提供最佳的社群游戏体验，并以开发全球各地用户所期待的新功能或内容使玩家持续专注于游戏中。《FarmVille》中文版是一款专为 Facebook 上繁体中文用户所开发，并为华文市场玩家结合中国地方独有文化元素的游戏。这一款游戏发表，再次证明的 Zynga 的目标：“透过游戏串联全世界”，并打破语言的隔阂，跨越区域限制。

《FarmVille》中文版功能简介：

1）亚洲地区独有种子，冬虫夏草、人蔘、牡丹和槟榔

2） 节日限定活动举办以及道具设计，如农历新年、元宵节、七夕情人节、端午节以及中秋节

3） 免种田享受真农夫乐趣，在线体验鸡舍养鸡、果园采果、搭竹篱笆、饲养宠物、开拖拉机，以及客制化的虚拟人物和农场背景

特别的游戏发表当然就要以不同于以往的方式庆祝：萧敬腾是台湾最棒的超级巨星，将以摇滚舞台魅力征服《FarmVille》玩家。萧敬腾在 2007 年的夏天崛起，凭借着自学才成学会弹奏许多乐器，并以极广的音域以及特殊演唱风格所广为人知。目前为止已发行三张个人专辑，包含最近一张在 2009 年 11 月发行的“LOVE Moments 爱的时刻”，他以绝佳的现场演唱功力，深受广大民众喜爱。

为了三周后将举办的独家演唱会，萧敬腾将化身为《FarmVille》中文版虚拟角色，玩家们加入“来《FarmVille》亲萧敬腾”竞赛，就有机会获得萧敬腾演唱会入场券。

“来FarmVille亲萧敬腾”活动内容：

萧敬腾相关活动，玩家们在游戏中参与“你猜你猜你猜猜猜！”活动，一周内在游戏中，玩家们每天都可收到各种线索，猜猜看这一位超级巨星会是谁？ 第一位正确猜出的萧敬腾的玩家，即会获得游戏奖励。

之后长达两个多星期的时间，游戏中将会提供玩家机会，以赢得「洛克先生」萧敬腾在台北阪急百货二楼梦广场举办的独家演唱会入场机会。

任务包含在农地上种 10 块拉面花，这是萧敬腾最爱的食物。邀请三位 Facebook 朋友一起建造萧敬腾演唱会舞台。最后，邀请朋友们一起亲吻游戏中萧敬腾的虚拟人物。

玩家们可以随机在游戏中使用亲吻换取限定商品，其中包含三部萧敬腾特别版动画、专属服装、发型等。 提供给玩家不只一次的机会，每一次亲吻萧敬腾都计算入 5 月 4 日的入场券抽奖。邀请朋友亲吻萧敬腾越多次，越有机会赢得入场券。

粉丝们可在《FarmVille》中文版粉丝页面中与萧敬腾互动，投票选出你最想听萧敬腾在现场演唱的歌曲，也有赢得其它奖励的机会。赢得演唱会门票的名单，将在2011年5月5日公布，更多信息敬请参阅《FarmVille》中文版官网。（本文为游戏邦/gamerboom.com整理发布，原稿来源：pchome）