现在，人们渐渐习惯了各种在虚拟世界中展开的职业招聘会。然而您是否见识过公司在“可爱”的2D虚拟世界中召开如此严肃的活动呢？最近，CyberAgent公司通过2D虚拟世界AMeba Pigg举办了一场可爱的招聘会。

Ameba Pigg - Job Fair1

近来，CyberAgent公司为拓展海外业务，需招聘更多的Android应用开发工程师。然而由于日本相当一部分大学生聚居在城郊地区。CyberAgent在东京和大阪举办的“现实”招聘并无法充分布及。因此11月，CyberAgent在虚拟世界Ameba Pigg中举办了一场面向2012年春季毕业生的招聘会。据游戏邦了解，大约有1000名学生参加了此次招聘会，其中40%的与会学生来自乡村和海外。

CyberAgent CEO Susumu Fujita

上图是CyberAgent公司首席执行官Susumu Fujita的虚拟人物形象。

Ameba Pigg - Job Fair2

如上图，在此次招聘会上CyberAgent的5名招聘官也以虚拟人物形象现身，与应聘的同学们进行各种相关问答。

此前，也有不少公司在3D虚拟世界举办的职业招聘会。但据游戏邦了解，3D虚拟世界招聘会通常采用较为严肃的模式进行——与会的招聘方和求职者都会穿上正装，另外3D虚拟世界中的人物形象也较为写实。而此次CyberAgent的这一创举证明了公司同样可以在2D虚拟世界“可爱”的氛围下举办招聘会。（本文为游戏邦/gamerboom.com编译，转载请注明来源：游戏邦）

It is not already unusual that the job fair is held in virtual world. But is there a company holding a serious job fair in the “cute” 2D virtual world? CyberAgent utilized their virtual world “Ameba Pigg” for their job fair.

Recently, CyberAgent strengthens overseas development, and push forward the employment of the Android application development engineers. However, not all university students live in the metropolitan area(CyberAgent holds “real” job fairs only in Tokyo and Osaka).

Last month, they held a job fair in Ameba Pigg for the university students who are supposed to graduate in spring, 2012 (Event administration method is the same as former Idol Event). Then about 1,000 students gathered there. 40% of who logged in were from countryside and oversea.

This cute avatar is CyberAgent CEO Susumu Fujita. He himself operated his avatar there!.

Then avatars of five employees appeared and did Q&A session with students.

Job fairs which used 3D virtual world and virtual event system were observed before. But most of them were in serious styles. All the participants wore suits and avatars were real-type graphics… CyberAgent and Ameba Pigg proved that job fair could be held even in cute 2D virtual world. （Source：asiajin）