据游戏邦了解，12月1日，社交游戏巨头公司在日本发布了新款FarmVille社交游戏，该款日本版游戏取名为ファームビレッジ(FarmVillage)。为什么用Village而不是Ville呢？Zynga Japan总经理Shintaro Yamada解释说这是因为Ville的发音类似于日文中的Biru（建筑），为了避免玩家的误解将游戏改名为FarmVillage。

SoftBank是Zynga Japan的主要投资商，FarmVillage正式登陆日本最大的社交平台Mixi。

CEOs

上图三位分别是SoftBank首席执行官孙正义（萝卜），Zynga Japan首席执行官Robert Goldberg（茄子）和Mixi首席执行官笠原健治（胡萝卜）。以下游戏邦简单介绍FarmVillage的游戏体验：

1，FarmVillage首页

zynga japan 1

2，FarmVillage鸭子讲解游戏操作指南

zynga japan 2

3，手机游戏FarmVillage中没有玩家的个人虚拟形象

zynga japan 3

4，农场画面，与FarmVille十分不同

zynga japan 4

5，游戏中的各种农产品也是全新创作的

zynga japan 5

6，玩家在游戏中的各种活动都要消耗能量，这一机制类似于FrontierVille和CityVille

zynga japan 6

7，等级提升，玩家的土地面积也会扩大

zynga japan 7

8，FarmVillage游戏中包含了朋友送礼功能

zynga japan 8

由上可见，FarmVillage与社交游戏FarmVille或iPhone版FarmVille完全不同，这是一款专为日本用户开发的手机社交游戏。（本文为游戏邦/gamerboom.com，转载请注明来源：游戏邦）

Zynga Japan released its flagship social game “FarmVille” in Japan under the name “ファームビレッジ(FarmVillage)” on December 1. Why is it Village not Ville? According to Zynga Japan general manager Shintaro Yamada’s tweet [J], “Because the pronunciation of FarmVille and Biru(Building in Japanese, from English) are the same in Japanese and will confuse people”.

SoftBank financed Zynga Japan. And the FarmVillage was released on SNS “Mixi” of the biggest in Japan.

SoftBank CEO Masayoshi Son(Radish), Zynga Japan CEO Robert Goldberg(Eggplant) and mixi CEO Kenji Kasahara(Carrot)
Another photo from Son’s tweet

FarmVillage is a social game for mobile. Goldberg said “Social game for PC is not yet mainstream in Japan” at the press conference.（Source：asiajin）