游戏邦在:
杂志专栏:
gamerboom.com订阅到鲜果订阅到抓虾google reader订阅到有道订阅到QQ邮箱订阅到帮看

本土竞争加剧,日本社交平台Gree推英文官网

发布时间:2010-12-23 15:56:18 Tags:,,,

日本三大社交网站巨头Gree、Mobage-Town和Mixi最近都对进军国际市场表现出极大的兴趣,他们之间的第三方游戏/应用开发商之争也日趋紧张,当这种竞争发展到白热化状态,转战海外市场就成了必然选择。Gree公司最近刚刚推出了英文官方网站,应该就是他们向海外开发商伸出橄榄枝的重要信号。

Gree-english-website

Gree-english-website

据游戏邦了解,DeNA旗下的Mobage-Town公司在2007年就已经推出了英文官网,该网站信息比Gree更为丰富。

虽然Mixi还没有推出英文版的公司网站,但却已经有一个针对英语国家的开发商网站。

但游戏邦发现,这些网站的语言转化功能很成问题,导致英文版面基本上形同虚设,几乎没有成效。(本文为游戏邦/gamerboom.com编译,转载请注明来源:游戏邦)

Gree Opens English Corporate Site – How About Others?

It is a recent trend for big three social networking services to show their interest in international market. All of Gree, Mobage-Town and Mixi want more third party game/app development companies, and when competition is tough in Japan, of course it is a good option to find development companies from oversea. Gree’s new English site must be part of their international strategy.

DeNA, Mobage-Town company, has been using English site, at least since 2007. Their English site has more information. (though the top page seems not spell-checked)

Mixi, which does not have a company English site, however has a developer site for English speakers.

But after switching English-Japanese couple of times, I became to be unable to see English pages.

As you see on my posts, I am not capable to tell how good (or bad) their English are. Do you think that having any English page is better than not having it? How much will it affect your business? (source:asiajin)


上一篇:

下一篇: