游戏邦在:
杂志专栏:
gamerboom.com订阅到鲜果订阅到抓虾google reader订阅到有道订阅到QQ邮箱订阅到帮看

2012年01月20日 论述游戏内容本土化的若干基本要求

论述游戏内容本土化的若干基本要求
作者:Nicolas Lamanna 本土化是开发团队迟早要面对的老话题。无论你是独立开发者还是大型工作室,若你想要获取更多用户,游戏就需要进行文本转化和本土化(游戏邦注:当然也有些游戏采用应用视听模式,并没有多少文本内容,但本文主要谈论基于文本形式的游戏作品)。 过去10年里,我致力于本土化工具开发,同许多译者和编辑交流过。每当谈到这点,就... 阅读全文...