游戏邦在:
杂志专栏:
gamerboom.com订阅到鲜果订阅到抓虾google reader订阅到有道订阅到QQ邮箱订阅到帮看

2013年05月29日 阐述游戏语音本土化的注意要点和技巧

阐述游戏语音本土化的注意要点和技巧
作者:Jan Werkmeister 我敢肯定,一些经常玩英语语言的游戏的玩家,即使自己并不讲英语,也能理解其中90%以上的内容(游戏邦注:当然,还要看这些内容的来源国家)。 在过去,本土化做得很糟的游戏非常多,所以你经常可以听到有玩家如此抱怨,“我宁可玩英语版游戏,因为我觉得更真实。”原因之一当然是外国语言本身的魅力。 举个例子:我看... 阅读全文...