数据入口: 

2012年09月27日 分析电子游戏翻译人员所应注意的事项

作者：Karin E Skoog 我们Language Automation, Inc.重视电子游戏的本土化与翻译内容，确保我们公司所有的翻译人员都有过电子游戏行业工作的经历。为何这项元素十分重要？ 你是否曾经试图向你的父母、祖父母或者不是玩家的人群解释一款电子游戏？假设，你们俩能够使用同种语言流利地交流，一旦你开始谈论《魔兽世界》中的游戏术语时，那么你可能... 阅读全文...