数据入口: 

2011年09月26日 阐述译者眼中的游戏本土化过程

作者：Volker Morbach 本土化------自由职业者的看法： 作为过去曾替各代理机构和发行商处理各种已发行作品的自由译者，我非常愿意分享我的个人经验，帮助大家更快更好地完成本土化过程。 理想情境是： * 游戏存在数据库，数据库包含需要进行有组织转换的字符串。 * 理想情况是数据库存在道具（游戏邦注：最好包含统计数据... 阅读全文...