- 开发者谈关于游戏本地化的13条建议
原作者：Benjamin Glover 译者：Vivian Xue
嗨！我叫Benjamin Glover，负责管理游戏《战团》(Brigador)的本地化工作。过去十年间，我先后在印刷、影视、科技及如今的游戏行业担任翻译和编辑，我发现人们在本地化工作中经常犯相同的错误。我... 阅读全文...
- 十篇系列：企业管理中的最难点在限制管理者不切实际的控制欲
第一篇
看完这个【中国企业生存时间只有7个月】的统计，能说的感觉只有两个：
Ａ，创业门槛低，起步可支撑资源太弱：兵马未动，粮草已消耗完
B，创业对资本市场的依赖程度越来越高，但创业项目的团队和市场... 阅读全文...
- Sega Hardlight工作室的James Back谈如何成为一名游戏产品总监
原作者：Matthew Forde 译者：Vivian Xue
游戏行业各类人才集聚，从美术师、程序员、剧情设计者到工作室负责人。
担任这些角色需要精通相应领域、掌握的技巧复杂且各不相同。
因此，看到一款游戏诞... 阅读全文...
- 十三篇系列：病理生理学角度下部分非常规行为的玩家分析
第一篇
看完后，感觉只有两个问题可以说：Ａ，第一个是，投资作为共生形态，在非自我主导的创业环境中，本质上没有控制力
这是一种用别人做杠杆的借力参与，失控是大概率事件
B，第二个是，创业是时代，行业趋... 阅读全文...
- Anya Combs给在Kickstarter游戏众筹开发者的建议
原作者：Brendan Sinclair 译者：Willow Wu
资深开发者依靠Kickstarter粉丝为他们的新作众筹，试图打造又一款大作的日子或许已经过去了，但这个平台对于很多资金有限的开发者来说仍是一个可选项。在上周的PAX East大会上，Anya Combs... 阅读全文...
- 九篇系列：关于Pay To Win与Retention Rate辩证分析
第一篇
Do you hate pay to win games
这个问题对Pay To Win 概念是有误解的
Ａ，影响游戏PVP博弈的有四大要素：Time，Experience，Money，Match Mechanism
其中Match Mechanism是最重要的调整杠杆
B，F... 阅读全文...
- Joost van Dreunen谈苹果推出的游戏订阅服务Apple Arcade
原作者：Joost van Dreunen 译者：Willow Wu
（本文作者是SuperData Research的创始人，游戏行业资深研究人士）
苹果公司现在已经不同于以往了。
一般来说，GDC之后的一周游戏行业都是处于待机状态，... 阅读全文...
- 十篇系列：研究人的多维度，人设包装和博弈平衡
第一篇
我们在研究人的时候，其实是有三重假设的：
Ａ，一个是人的多维度，但我们看到的部分基本是扁平的，被隐藏了丰富性
B，一个是人的人设包装，大部分人都靠技巧生存，并不能慎独，人在不需要人设包装时都相对消极和... 阅读全文...
- 娱乐软件协会ESA CEO谈游戏成瘾问题
原作者：Branden Casteel 译者：Vivian Xue
作为娱乐软件协会（Entertainment Software Association, ESA）的总法律顾问，斯坦利·皮埃尔·路易斯（Stanley Pierre-Louis）曾是该保护美国电子游戏行业利益的贸易协会的首席律师。尽管很... 阅读全文...
- 十篇系列：雇佣关系是契约关系而不是人身依附关系
第一篇
在传说中移动互联网离钱最近的行业（手机游戏），对于从业者最大的困扰可能是：
Ａ，这么多人上岸了，但自己为什么偏偏却没赚到钱
B，除了赚不到钱，远的支撑不了自己更大的目标和企图心，近的解决不了生活的... 阅读全文...
- 长文探讨：从核心+聚焦+推力（Core、Focus &Power）看游戏设计
原作者：Adrian Novell 译者：Vivian Xue
前言
作为游戏设计师的我们经常需要快速做出复杂的设计决策。我们应该如何看待这样那样的系统？这些机制和功能真的必要吗？我们应该首先开发什么？这些听起... 阅读全文...
- 九篇系列：关于Roger Ebert从游戏不是艺术到游戏的艺术感不如电影的进化
第一篇
所有的事情，时间久了，不管这个事情再有趣，再匹配自己，最终都会遇到相似的问题：重复导致了懈怠，回报效率日常不明显导致吸引力下滑，环境变幻迭代导致专注度不够
能够抗衡以上的，我觉得只... 阅读全文...
- Josh Bycer谈吃鸡游戏的设计问题及改良建议
原作者：Josh Bycer 译者：Vivian Xue
过去几个月人们一直希望我直播吃鸡游戏，于是我试玩了Apex Legends。大约三小时后，我发现自己又回到了刚开始的状态——无法理解吃鸡游戏的设计。
在以团队第二名的成绩完成了某场比赛后... 阅读全文...
- 八篇系列：5G对手游的影响和Kickstarter的成功率
第一篇
关于5G对手游的影响，共识还是有的
核心在于：现在迫于技术手段局限不能实现的创造力，有可能会被挖掘释放出来
Netmarble美国区总裁Simon Sim
One of our challenges in that kind of massive real time battle... 阅读全文...
- 为什么游戏开发商将研发重心转向Live-service模式
原作者：Jeff Grubb 译者：Vivian Xue
电子游戏业务成本高、风险大，所在市场由热门产品主导。但Live Service游戏正在改变这种局面。如今游戏公司不再尝试依靠一部完整的大作获得成功，而是尝试通过Live Service吸引玩家不断回归游戏... 阅读全文...
第 4 页 / 共566 页« 第一«...23456...102030...»最后 »
