日前，英国网络运营商Three公司公布的一项7月份调查结果称，在移动宽带网络中，社交媒体和社交游戏的流量最大。

其中，Facebook是用户最广泛使用的服务（如下图所示），不少人通过计算机或平板电脑访问该社交网站。

第二名是社交游戏公司Zynga网站（该公司目前估值已超过EA），甚至将苹果和谷歌网站甩到了后面。

Three公司表示，今年6月份其移动宽带网络约产生了2500000 GB的数据流，这一结果与固定电话线互联网的使用情况有所不同，后者访问率最高的网站一直是谷歌。

以下是Three所公布的一份图表，反映了在一周调查时间内，访问率最高的10个网站的排名情况。（本文为游戏邦/gamerboom.com编译）

a table from Three

Social media and social gaming dominates mobile broadband usage, according to new figures from Three.

It is perhaps no surprise to learn that Facebook is the most popular service used by customers accessing the web via mobile broadband on their computer or tablet, according to the amount of data customers use when browsing those websites.

However, some people may be intrigued to learn that social gaming site Zynga, which is now valued higher than EA, features among the top 5 sites used on Three’s mobile broadband service, beating Google.com, which only generated a quarter of the volume of browsing data traffic compared to Facebook.

Three said almost 2,500 terabytes (2,500,000 GB) of data passed though its mobile broadband network in June and consequently the figures differ from those measuring site visits via fixed line internet usage, where Google always comes out top.

Here is a table of top sites visited in one week in July 2010 by Three’s mobile broadband users, based on browsing data usage.（source:channel）