我们之前曾报道过日本DeNA可能完成对ngmoco的收购，不日将对外宣布这一消息。该消息获得了进一步的确证。据techcrunch网站的报道，该收购信息将可能与美国当地时间周二对外宣布。

Ngmoco

具体收购的金额可能和之前预测的4亿美元相差不大。ngmoco年收益大概在3000万美元左右，最终能完成如此高额的收购可能和日元的强势有关，在2007年1美元能兑换120日元，而现在只能兑换81日元了。

这也意味着说日本公司收购美国功能可能能节省三分之一的经费。现在DeNA公司估值达到了40亿美元，这个收购价对他们来讲并不算昂贵。早在一年前，DeNA公司估值可能比现在的三分之二还少一点。（本文由游戏邦/gamerboom.com编译）

补充：旧金山纪事报的消息出来了，DeNA已经确定对ngmoco的收购。具体的收购金额是4亿零300万美元，和techcrunch之前的预期差不多。 DeNA Global董事长Dai Watanabe称他们相信美国最终手机游戏市场会超过社交游戏市场的份额。DeNA在日本相当成功，据称他们今年的年收益将在10亿美元左右。

An update to our post last week on Japan’s DeNA mulling over an acquisition  of San Francisco based social gaming startup ngmoco. The deal is supposedly done and will be announced shortly, possibly on Tuesday.

The price we reported, $400 million or so, is in the ballpark, says a new source. And part of the reason ngmoco, with revenues in the $30 million range, can command such a high price is the relative strength of the yen v. the dollar. In 2007 the dollar was hovering in the 120 yen range. Today it’s worth just 81ish.

That makes buying a U.S. company a third less expensive for a Japanese company. And DeNA is worth more than $4 billion, making purchases of this size relatively trivial. Just a year ago their market cap was 2/3 less.

That means Zynga, which shares a board member with ngmoco and would probably love to acquire them, couldn’t even field an offer in the same neighborhood as DeNA.

This latest information is coming second hand from a trusted source who heard it directly from a ngmoco executive. We still haven’t heard anything officially from ngmoco at all.（source：techcrunch）