对于大型网游玩家来讲这可能是一个更好的消息，由Aava Mobile提供的智能手机样机目前已经能够良好运转基于PC的大型网络游戏，诸如魔兽世界和雷神之锤3。

智能手机

This is a demonstration of World of Warcraft running on a mobile phone.

The phone is an Intel Moorestown powered smartphone prototype, and it is being demonstrated by Aava Mobileat Computex. It can run full PC versions of World of Warcraft and Quake 3 for one hour on a full charge.

So, if you really have to have your WOW online, this is probably the start of something new.

魔兽世界

据瘾科技提供的报道，该智能手机由英特尔的Moorestown（据称具有超强的续航时间）提供的运行支持。该技术可以支持智能手机运行魔兽世界和雷神之锤3超过1个小时。具体的内幕资料需要等到本周的国际电脑展（computex）才能揭晓。

Intel has managed to make Moorestown-based phones do an awful lot of things on stage. Multitask, scale photos sans lag, and automatically correct your grammar before it comes out of your mouth. But believe it or not, one thing we haven’t seen the Aava Mobile-built reference design do is play the full PC version of World of Warcraft and / or Quake III (from within Moblin) for over an hour on a full charge. Well, until this week’s Computex event. Peek a couple of videos just past the break if you’re in disbelief, and trust us when we say that it had no issues keep the frames flowing at a comfortable clip. The future is bright, people.